Il n'y a pas d'autre divinités qu'Allah le sublime, le Magnime.  
Il n'y a pas d'autre divinités qu'Allah le seigneur du trône sublime
 Il n'y a pas d'autre divinités qu'Allah le seigneur des cieux,
Le seigneur de la terre, le seigneur du noble trône . 

La ilaha illa-lahou  l‘adim al-halim, la ilaha illa-lahou rabou-l-archou l‘adîm,
La ilaha illa-lahou rabbou s-samawati, wa rabbou al-ardî wa rabbou l‘arche al-karim